Daniel Tiger’s Neighborhood, the first new series produced by the company in over 40 years, premieres on PBS KIDS.